Vasco Translator V4 z nagrodą Good Design Award 2022
Jest nie tylko praktyczny, przydatny i skuteczny, ale również ładny. Podoba się i sprawdza w każdym zakątku świata. Polski tłumacz elektroniczny, po zdobyciu Europy, zyskuje klientów na trudnym, azjatyckim rynku.
Vasco Translator V4, najnowszy model polskiego producenta, zdobył uznanie jurorów i wygrał Good Design Award w kategorii „ICT equipment for the general public”. Good Design Award to najważniejsza japońska nagroda oraz jedna z czterech najbardziej liczących się nagród w dziedzinie wzornictwa na świecie.
– W naszym konkursie odkrywamy projekty budujące lepszą przyszłość, by promować je na całym
świecie – mówi Hiroyuki Fukano, prezes i dyrektor generalny Japońskiego Instytutu Promocji
Wzornictwa, organizatora konkursu. – Mamy nadzieję, że te działania zapewnią również ciągłe
tworzenie nowych wzorów.
Wielkie wyróżnienie z Japonii jest kolejnym potwierdzeniem, że elektroniczny tłumacz rodem spod Krakowa podoba się na całym świecie. Oskara designu, Red Dot Award, rok w rok, w latach 2021-22 zdobywały poprzednie modele – Vasco Translator M3 oraz Vasco Translator V4.
Test Vasco Translator V4 – swobodnie rozmawiać i czuć się zagranicą jak u siebie
„Solidny translator mieści się w każdej kieszeni i jest przyjemny w dotyku” – tak swój werdykt
uzasadniło japońskie jury. Ale to nie wygląd jest w nim najważniejszy, tylko użyteczność. Krakowski
tłumacz rozmiary może ma niepozorne, ale wielkie możliwości. Zna aż 108 języków, a konkurencję
dystansuje przede wszystkim bezpłatnym dostępem do Internetu w prawie 200 krajach.– Jest poręczny, a na dużym ergonomicznym dotykowym ekranie łatwo odczytać przetłumaczony
tekst. Kamera oferuje możliwość tłumaczenia tekstów ze zdjęć, pisma ręcznego lub gazet, a
zamontowany z boku przycisk sprawia, że obsługa jest prosta i wygodna – prezentuje Maciej Góralski,
prezes Vasco Electronics.
Uznanie specjalistów od wzornictwa polskim tłumaczem elektronicznym, to pierwszy krok, by zdobyć
azjatycki rynek. Vasco Electronics jest liderem sprzedaży na rynku europejskim, ale – jak mówi
Góralski – to w Azji może stać się światowym liderem.
– By stać się globalnym liderem, chcemy pozyskać partnerów handlowych i budować sieć sprzedaży na
rynku azjatyckim, bo stamtąd pochodzą nasi najwięksi konkurenci – zdradza Maciej Góralski.
Najnowszy model od Vasco Electronics został oficjalnie zaprezentowany na targach MWC w Barcelonie. Do sprzedaży trafił latem, ale w październiku ruszył w tournee po Azji.
– Vasco Translator wzbudzał sensację wśród wszystkich przez cały czas trwania imprezy. Nasze stoisko
w przyciągnęło różnorodnych gości – przedstawicieli mediów, ludzi biznesu i zwykłych klientów – relacjonował z targów Gitex w Dubaju Wojciech Święch, członek zespołu marketingowego Vasco Electronics.
Prosto ze słonecznego Dubaju, przedstawiciele firmy polecieli do Tokio. Tam, od 26 do 28 października, Vasco Translator V4 będzie podbijał serca uczestników Japan IT Week.
