Xiaomi 17 i 17 Pro Max: Premiera Flagowców z Dynamicznym Ekranem Tylnym i Baterią 7000 mAh!

Rewolucja w Ekosystemie „Człowiek × Samochód × Dom”: Premiera Xiaomi 17, 17 Pro i 17 Pro Max

Xiaomi 17, 17 Pro i 17 Pro Max** oficjalnie zaprezentowane! Na dorocznym przemówieniu Lei Juna 2025, Xiaomi ogłosiło przełomowe smartfony, które na nowo definiują pojęcie flagowca. Poznaj Xiaomi 17 – kompaktowego giganta z baterią 7000 mAh i systemem Leica Summilux. Odkryj innowacyjny Dynamic Back Display (tylny ekran) w modelach Pro oraz ekosystem „Human × Car × Home”.

Czy nowa seria Xiaomi 17 ze Snapdragon 8 Elite Gen 5 i rewolucyjną optyką z technologią LOFIC to Twój kolejny smartfon? Sprawdź daty premiery i ceny!

Nowa seria Xiaomi 17 składa się z trzech modeli — Xiaomi 17, Xiaomi 17 Pro i Xiaomi 17 Pro Max. Kompaktowy, 6,3-calowy flagowiec, Xiaomi 17, debiutuje z platformą mobilną Snapdragon® 8 Elite Gen 5, baterią Xiaomi Surge Battery o pojemności 7000 mAh oraz systemem obrazowania Leica Summilux.

Dodatkowo, 6,3-calowy Xiaomi 17 Pro i 6,9-calowy Xiaomi 17 Pro Max są również wyposażone w Dynamic Back Display, technologię LOFIC High Dynamic Technology nowej generacji oraz obiektyw z 5-krotnym zoomem optycznym.

Tłumaczenie Oryginalnego Tekstu

Lei Jun – Doroczne Przemówienie: Xiaomi Prezentuje Serię Xiaomi 17 i Zestaw Nowych Produktów 25.09.2025 [Pekin, Chiny, 25 września 2025 r.] – Xiaomi zorganizowało dziś Doroczne Przemówienie Lei Juna 2025 i oficjalnie zaprezentowało nową serię Xiaomi 17, a także serię Xiaomi Pad 8 i falę nowych urządzeń gospodarstwa domowego, podczas corocznej imprezy premierowej w Pekińskim Narodowym Centrum Kongresowym.

W swoim szóstym dorocznym przemówieniu zatytułowanym „Zmiana” Lei Jun podkreślił wysiłki i determinację Xiaomi w rozwijaniu inteligentnego ekosystemu „Człowiek × Samochód × Dom”. Nowa seria Xiaomi 17 składa się z trzech modeli: Xiaomi 17, Xiaomi 17 Pro i Xiaomi 17 Pro Max. Kompaktowy flagowiec Xiaomi 17 z ekranem 6,3 cala debiutuje z platformą mobilną Snapdragon® 8 Elite Gen 5, baterią Xiaomi Surge o pojemności 7000 mAh i systemem obrazowania Leica Summilux. Dodatkowo, 6,3-calowy Xiaomi 17 Pro i 6,9-calowy Xiaomi 17 Pro Max są wyposażone w rewolucyjny Dynamic Back Display (Dynamiczny Ekran Tylny), technologię LOFIC High Dynamic Technology nowej generacji i obiektyw z 5-krotnym zoomem optycznym.

Xiaomi 17: Pięć Głównych Ulepszeń dla Kompleksowego Postępu

Kompaktowe Rzemiosło, Wszechstronne Ulepszenie Jakości

Xiaomi 17 łączy wyrafinowany, kompaktowy design 6,3 cala z flagowymi możliwościami. Posiada smukłą obudowę o wadze zaledwie 191 g i grubości 8,06 mm, oferując ergonomiczną przyczepność. Specjalnie zaprojektowany duży zaokrąglony róg ma super-eliptyczny kształt, zapewniający gładsze, bardziej wyrafinowane odczucia. Subtelnie dostosowane proporcje ekranu 19,6:9, uzupełnione minimalistycznym designem bez otworu na górze, oferują harmonijne wrażenia wizualne i obsługowe. Nowa, lekka konstrukcja aparatu oraz matowe szkło również sprawiają, że tył jest lekki i gładki w dotyku.

Innowacyjny Panel Wyświetlacza M10 i Materiał Luminescencyjny SuperRED

Xiaomi 17 jeszcze bardziej zwęża ramki do zaledwie 1,18 mm dzięki zastosowaniu technologii pakowania wyświetlaczy LIPO. Może pochwalić się szczytową jasnością 3500 nitów, zapewniając wyraźne i czytelne wrażenia wizualne nawet w jasnym otoczeniu zewnętrznym. Xiaomi 17 wprowadza również innowacyjny Panel Wyświetlacza M10 i materiał luminescencyjny SuperRED — przełom technologiczny, który prowadzi do bardziej zaawansowanej wydajności świetlnej.

System Leica Summilux dla Doskonałej Siły Obrazowania

Wyposażony w system obrazowania Leica Summilux, główny aparat Xiaomi 17 wykorzystuje sensor Light Fusion 950 o rozdzielczości 50 MP z przysłoną ƒ/1.67 i OIS, a teleobiektyw przyjmuje pływającą konstrukcję obiektywu Leica 60 mm z przysłoną ƒ/2.0 i możliwością ostrzenia z odległości 10 cm, dostarczając wyraźne i żywe obrazy w różnych trudnych warunkach oświetleniowych. Ponadto nowy Tryb Master Portrait oferuje profesjonalne obrazowanie z naturalnymi odcieniami skóry i szczegółowym odwzorowaniem włosów.

Bateria Xiaomi Surge 7000 mAh, Duża Pojemność w Kompaktowym Rozmiarze

Xiaomi 17 posiada ogromną baterię 7000 mAh – największą pojemność wśród obecnych flagowych telefonów o przekątnej 6,3 cala, przełamując kompromis między kompaktowym rozmiarem a dużą pojemnością. Wynik ten, wynikający z głównych innowacji w najnowszej generacji baterii Xiaomi Surge, osiąga ultra-wysoką gęstość energii 894 Wh/L, wraz z wydłużoną żywotnością baterii i doskonałą wytrzymałością w niskich temperaturach. Doświadczenie ładowania również zostało znacząco ulepszone, obsługując 100 W przewodowe szybkie ładowanie, 50 W bezprzewodowe ładowanie i kompatybilność z uniwersalnym protokołem ładowania 100 W PPS.

Kompleksowe Doświadczenie Flagowca, Wiodące w Branży Możliwości Komunikacyjne

Zdolność komunikacyjna Xiaomi 17 osiąga wiodącą w branży wydajność dzięki globalnemu zasięgowi sieci w ponad 210 krajach i regionach, zapewniając stabilne i płynne działanie sieci w różnych środowiskach. Szybki port USB 3.2 Gen 1 ułatwia przesyłanie dużych plików, znacząco poprawiając wydajność pracy.

Seria Xiaomi 17 Pro: Redefinicja Następnej Generacji Smartfonów Premium

Seria Xiaomi 17 Pro, obejmująca Xiaomi 17 Pro i Xiaomi 17 Pro Max, ucieleśnia najbardziej rewolucyjne innowacje Xiaomi, oferując płynną symfonię podwójnych wyświetlaczy i inteligentnego połączenia, napędzaną platformą mobilną Snapdragon® 8 Elite Gen 5 i wiodącą w branży wytrzymałością. Modele Xiaomi 17 Pro mają smukłą konstrukcję o grubości 8 mm i są dostępne w czterech kolorach: czarnym, białym, fioletowym i zielonym.

Przełomowy Design z Podwójnym Ekranem Rewolucjonizuje Interakcję Mobilną

Xiaomi 17 Pro i Xiaomi 17 Pro Max wprowadzają rewolucyjny design z podwójnym ekranem, który łączy wyrafinowaną estetykę z intuicyjną, inteligentną funkcjonalnością. Dynamiczny Ekran Tylny (Dynamic Back Display) zwiększa styl życia i wydajność w różnych scenariuszach: konfigurowalne tarcze zegarka, tapety AI, wirtualne zwierzaki, dynamiczne powiadomienia informacyjne, notatki i wiele więcej.

W szczególności, użytkownicy mogą cieszyć się kreatywną zabawą poprzez różne spersonalizowane podejścia — zdjęcia zwierząt domowych lub ludzi mogą być przetwarzane na tapety AI i wyświetlane na tylnym ekranie, obsługując nawet dynamiczne tapety z zabawnymi opcjami stylu portretu.

Co więcej, ulepszona funkcja wirtualnego zwierzaka wprowadza trzecią generację zwierzaka — pandę „Pangda”, która może wykonywać bogate akcje w zależności od różnych scenariuszy, a także może interagować z gestami użytkownika. W międzyczasie, Dynamiczny Ekran Tylny zapewnia szeroki zakres powiadomień w czasie rzeczywistym, takich jak powiadomienia o lotach, aktualizacje biletów na pociąg, status dostawy na wynos lub przejazdu, odtwarzanie muzyki… lista jest długa. Elastyczna funkcja „pinezki” pozwala użytkownikom przypinać harmonogramy, kody QR, a nawet emotikony na dodatkowym ekranie.

Co więcej, tylny wyświetlacz obsługuje zarówno funkcje podglądu, jak i selfie, umożliwiając użytkownikom robienie selfie bezpośrednio za pomocą głównych aparatów. Jest on również wzbogacony o zaawansowane algorytmy upiększania i szeroki wybór filtrów, zapewniających wyraźniejsze, bardziej naturalnie wyglądające zdjęcia, wraz z nieograniczoną wyobraźnią podczas robienia zdjęć z podwójnym wyświetlaczem.

Po zamknięciu głównego wyświetlacza, urządzenie natychmiast przekształca się w Tryb Konsoli Ręcznej (Handheld-Console Mode). Wygodnie leży w jednej dłoni, nie pomijając żadnych powiadomień wyświetlanych z tyłu, a po podłączeniu ekskluzywnego etui przez Bluetooth, zamienia się w konsolę do gier w stylu retro.

Innowacyjny Przełom w Technologii Ekranów OLED

Seria Xiaomi 17 Pro wykorzystuje innowacyjny Panel Wyświetlacza M10 i materiał luminescencyjny SuperRED, osiągając doskonałą wydajność z ultra-wysoką jasnością i ultra-niskim zużyciem energii. Dodatkowo, Xiaomi 17 Pro Max wyłącznie stosuje technologię niezależnej tablicy pikseli, osiągając ostrzejszą klarowność przy mniejszym zużyciu energii niż konwencjonalne wyświetlacze 2K. Xiaomi 17 Pro Max jest również wyposażony w Xiaomi Shield Glass 3.0, super solidne szkło wyświetlacza, zapewniające bezpieczne i wytrzymałe użytkowanie ekranu.

Leica Summilux i Technologia LOFIC dla Kinowej Jakości Obrazu na Poziomie Pro

Seria Xiaomi 17 Pro posiada system obrazowania Leica Summilux, spełniający pełne kreatywne potrzeby aparatu. Główny aparat spełnia wszechstronne optyczne ulepszenia, z dużą przysłoną f/1.67, obiektywem 1G+6P i powłoką antyrefleksyjną, zasilany sensorem Light Fusion 950L o dużym rozmiarze 1/1.28 cala i technologią LOFIC High Dynamic nowej generacji, osiągając ultra-wysoki dynamiczny zakres sensora 16.5EV.

Xiaomi 17 Pro debiutuje z odwróconym pływającym teleobiektywem i obsługuje makrofotografię teleobiektywem z odległości 20 cm. Xiaomi 17 Pro Max jest wyposażony w potężny 5-krotny peryskopowy teleobiektyw z rozszerzonym sensorem 1/2 cala, dużą przysłoną f/2.6 i sprzętowym wsparciem dla HDR. Jego nowa struktura pryzmatu skupiającego światło znacząco zwiększa przechwytywanie światła, co skutkuje 30% wzrostem poboru światła.

Smukły Design i Długa Żywotność Baterii Prezentujące Zdolności Technologiczne Baterii

Wykorzystując Xiaomi Surge Battery, seria Xiaomi 17 Pro charakteryzuje się wysoką 16% zawartością krzemu dla dużej gęstości energii oraz baterią w kształcie litery L, maksymalizującą wykorzystanie przestrzeni wewnętrznej, aby znacząco zwiększyć gęstość energii przy zachowaniu smukłej obudowy.

Ten przełom skutkuje baterią 6300 mAh dla Xiaomi 17 Pro, podczas gdy Xiaomi 17 Pro Max osiąga 7500 mAh. Modele serii Xiaomi 17 Pro obsługują 100 W przewodowe ładowanie, 50 W bezprzewodowe ładowanie i uniwersalny protokół szybkiego ładowania 100 W PPS, umożliwiając wygodne ładowanie.

Ponadto, dzięki funkcjonalności inteligentnego klucza samochodowego z obsługą UWB dla dostępu bezkluczykowego i interakcji bez barier, seria telefonów na nowo definiuje inteligentne i zintegrowane życie cyfrowe z niespotykanym wcześniej poziomem inteligentnej łączności.

Ceny i Dostępność

Xiaomi 17: 12GB+256GB – 4499 juanów, 12GB+512GB – 4799 juanów, 16GB+512GB – 4999 juanów. Xiaomi 17 Pro: 12GB+256GB – 4999 juanów, 12GB+512GB – 5299 juanów, 16GB+512GB – 5599 juanów, 16GB+1TB – 5999 juanów. Xiaomi 17 Pro Max: 12GB+512GB – 5999 juanów, 16GB+512GB – 6299 juanów, 16GB+1TB – 6999 juanów. Seria Xiaomi 17 trafi do sprzedaży na Mi.com, w Xiaomi Store i innych oficjalnych kanałach o godzinie 10:00 rano 27 września 2025 r.

Podsumowanie:

Dla kogo jest ta seria smartfonów?

Seria Xiaomi 17 została stworzona z myślą o kilku grupach odbiorców, oferując unikalne cechy dla każdego:

1. Xiaomi 17 (Kompaktowy Mocarz): Idealny dla użytkowników ceniących kompaktowe wymiary (6,3 cala), ale nieakceptujących kompromisów w kwestii wydajności i baterii. To flagowiec dla tych, którzy chcą najdłuższej żywotności baterii (7000 mAh) w tej klasie rozmiarowej i profesjonalnych zdjęć Leica, nie rezygnując z obsługi jedną ręką.
2. Xiaomi 17 Pro i 17 Pro Max (Innowatorzy i Twórcy Treści): Stworzone dla entuzjastów technologii i profesjonalistów, którzy wymagają absolutnie najnowszych innowacji. Rewolucyjny Dynamic Back Display (tylny ekran) z opcjami personalizacji (tapety AI, wirtualny zwierzak „Pangda”) i funkcją Selfie z głównego aparatu to magnes dla twórców, którzy chcą się wyróżnić. Dodatkowo, zaawansowany system obrazowania Leica z LOFIC High Dynamic i 5x zoomem peryskopowym to narzędzia dla mobilnych fotografów i filmowców.
3. Użytkownicy Ekosystemu Xiaomi: Seria jest kluczowym elementem strategii „Human × Car × Home”, co czyni ją obowiązkową dla osób, które korzystają z urządzeń IoT Xiaomi i chcą bezproblemowej integracji, w tym funkcji inteligentnego klucza samochodowego UWB.

Obserwuj nas na Google News

Zobacz również:

• Xiaomi 15T Pro – pierwsze wrażenia: Leica 5x Pro, Astral Communication i HyperOS 3 w akcji!
• Xiaomi Gold Collection AIoT oraz inteligentne sprzęty domowe
• „New beginnings”: Xiaomi przedstawia nowości: od składanego smartfona po Inteligentne Okulary
• Test Xiaomi Mix Flip – czy składany smartfon od Xiaomi podbije rynek? Sprawdzamy!
• Xiaomi Smart Band 10: Stylowy towarzysz aktywnego życia
• Test Xiaomi 13T pro – kamera akcja…
• Test Xiaomi 14 i Watch S3: Szukasz nowego smartfona i smartwatcha?
• Test Xiaomi 13T – marzenia fotografów mobilnych stają się rzeczywistością
• Xiaomi EV wprowadza Track Package i ekskluzywną wersję Xiaomi SU7 Ultra