Apple AirPods 5: w konstrukcji otwartej z aktywną redukcją hałasu

Apple AirPods 5 – zaawansowana aktywna redukcja hałasu w konstrukcji otwartej i ulepszona jakość dźwięku sprawiają, że AirPods 5 to najlepsza oferta Apple w tym stylu słuchawek w doskonałej cenie

Firma Apple zaprezentowała dziś słuchawki AirPods 5 z przełomową aktywną redukcją hałasu (ANC) w konstrukcji otwartej i jeszcze lepszą jakością dźwięku. A do tego w doskonałej cenie.¹ AirPods 5 wykorzystują nową wieloportową konstrukcję akustyczną i adaptacyjną korekcję (EQ) nowej generacji, dzięki którym jeszcze głębiej zanurzasz się w brzmieniu. Przełomowa aktywna redukcja hałasu w konstrukcji otwartej eliminuje nawet o 50 procent więcej niechcianych dźwięków z otoczenia niż AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu. Ponadto tryb kontaktu działa teraz bardziej naturalnie. Na pytania Siri można też reagować ruchami głowy.

AirPods 5 są najbardziej przystępną cenowo wersją wyposażoną w jedne z najpotężniejszych funkcji AirPods, a do tego są jeszcze bardziej odporne na pył, pot i wodę – dostępne już w cenie 599 zł. Dla użytkowników, którym zależy na jeszcze większej swobodzie, AirPods 5 z bezprzewodowym etui ładującym są teraz dostępne w cenie 699 zł z baterią na jeszcze dłużej i regulacją głośności na końcówce słuchawki.³ Klienci mogą składać zamówienia w przedsprzedaży już od dzisiaj, a w sklepach produkt będzie dostępny od piątku, 18 września.

„Ogromnie nas cieszy, że dzięki AirPods 5 możemy udostępnić Aktywną redukcję hałasu – jedną z naszych najbardziej lubianych funkcji – w najbardziej przystępnych cenowo AirPods”, powiedział Dave Pakula, wiceprezes Apple w pionie Hardware Engineering. „Nowa wieloportowa konstrukcja akustyczna i adaptacyjna korekcja (EQ) nowej generacji obu modeli AirPods 5 zapewniają niezrównane brzmienie, które pochłania bez reszty”.

Przełomowa aktywna redukcja hałasu

Klienci uwielbiają korzystać z aktywnej redukcji hałasu do wyciszania otoczenia, chcąc odpocząć podczas lotu, zanurzyć się w ulubionej muzyce lub skupić na pracy. AirPods 5 usuwają nawet o 50 procent więcej hałasu niż AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu. Jest to możliwe dzięki nowej wieloportowej konstrukcji akustycznej i ulepszonym algorytmom dźwięku obliczeniowego. Oprócz ANC AirPods 5 mają udoskonalony tryb kontaktu, który naturalniej prezentuje głosy i dźwięki z otoczenia, pozwalając użytkownikom pozostawać w kontakcie z tym, co dzieje się wokół.

Dźwięk adaptacyjny łączy to, co najlepsze z obu światów, dynamicznie mieszając Tryb kontaktu z aktywną redukcją hałasu w zależności od warunków otoczenia. Ponadto Wykrywanie rozmów ścisza materiał odtwarzany przez słuchawki, kiedy użytkownik zaczyna mówić, ułatwiając interakcje z osobami w pobliżu.

Przeprojektowana jakość dźwięku

Po sukcesie AirPods Pro 3 opracowaliśmy nową wielootworową konstrukcję akustyczną i adaptacyjną korekcję (EQ) nowej generacji dla AirPods 5. Sprawiają one, że bogactwo dźwięków i jego szczegółowość są lepsze w jeszcze szerszym zakresie geometrii uszu. Spersonalizowany dźwięk przestrzenny staje się bardziej wciągający i dynamiczny, dzięki czemu użytkownik czuje się zewsząd otoczony muzyką.³.

AirPods 5 z bezprzewodowym etui ładującym

AirPods 5 z bezprzewodowym etui ładującym to doskonały wybór dla użytkowników, którym zależy na jeszcze lepszych wrażeniach z korzystania z AirPods. Czujnik nacisku z funkcją regulacji głośności muśnięciem palca debiutuje w AirPods 5 – po raz pierwszy w modelu o konstrukcji otwartej. Wystarczy przesunąć palcem w górę lub w dół, żeby szybko zmienić poziom głośności.

Bateria została przeprojektowana i wystarcza teraz nawet na pięć godzin odtwarzania dźwięku z aktywną redukcją hałasu na jednym ładowaniu, czyli o jedną godzinę dłużej niż w AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu. Wraz z etui ładującym czas słuchania sięga 22 godzin przy włączonej aktywnej redukcji hałasu. Bezprzewodowe etui ładujące jest zgodne z ładowarką do Apple Watch, ładowarkami zgodnymi ze standardem Qi i ładowarkami USB‑C.

AirPods i środowisko

AirPods 5 zaprojektowano z myślą o ochronie środowiska, wpisując się w ambitny plan Apple, który zakłada, że firma do 2030 r. będzie kompensować cały swój ślad węglowy. W obu modelach łącznie 40 procent zawartości stanowią materiały z recyklingu.⁴

Przykładowo, z recyklingu pochodzi 70 procent plastiku w bezprzewodowym etui ładującym i 100 procent kobaltu w baterii. 35 procent energii wykorzystanej do produkcji AirPods 5 w całym łańcuchu dostaw pochodzi ze źródeł odnawialnych, takich jak wiatr i słońce. Spełniają one wysokie standardy Apple w zakresie energooszczędności i bezpiecznego stosowania substancji chemicznych. Jak w przypadku wszystkich produktów Apple, jego papierowe opakowanie jest wykonane w 100 procentach z włókien⁵ i można je łatwo poddać recyklingowi.

Ceny i dostępność

• Klienci w Stanach Zjednoczonych i ponad 65 innych krajach i regionach mogą zamawiać AirPods 5 w przedsprzedaży już dziś w cenie 599 zł, a do sklepów trafią one w piątek, 18 września.

• Klienci w Stanach Zjednoczonych i ponad 65 innych krajach i regionach mogą zamawiać AirPods 5 z bezprzewodowym etui ładującym w przedsprzedaży już dziś w cenie 699 zł, a do sklepów trafią one w piątek, 18 września.

• Aby móc korzystać z pełnej funkcjonalności AirPods 5, należy ich używać w połączeniu z urządzeniem Apple z najnowszą wersją systemu operacyjnego.

• Apple Intelligence zostanie udostępnione w systemie iOS 27 w poniedziałek, 14 września użytkownikom urządzeń z obsługą Apple Intelligence ustawionych na obsługiwany język. System Apple Intelligence jest dostępne w języku angielskim, chińskim (tradycyjnym), chińskim (uproszczonym), duńskim, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, norweskim, portugalskim, szwedzkim, tureckim, wietnamskim i włoskim. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Informacje o dostępnych funkcjach, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie apple.com/pl/apple-intelligence.

• Funkcja Siri AI będzie dostępna w wersji beta w systemie iOS 27 w poniedziałek, 14 września, dla użytkowników posiadających obsługiwane urządzenia z ustawionym językiem angielskim, natomiast obsługa języka francuskiego, japońskiego, koreańskiego, portugalskiego i hiszpańskiego pojawi się w październiku. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.

• Tłumaczenie na żywo: funkcja dostępna na zgodnych urządzeniach Apple z najnowszą wersją systemu operacyjnego sparowanych ze zgodnymi AirPodsami z najnowszą wersją oprogramowania sprzętowego, gdy system Apple Intelligence jest włączony. Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich regionach i językach.

• AppleCare zapewnia wyjątkowe wsparcie i serwis obejmujące elastyczne opcje dla użytkowników urządzeń Apple. Klienci mogą wybrać AppleCare+, chcąc objąć ochroną swoje nowe AiPods 5, lub, na dostępnych rynkach, AppleCare One, żeby zapewnić ochronę wielu produktom w ramach jednego prostego planu. Oba plany obejmują ochronę w przypadku nieszczęśliwych zdarzeń, takich jak upuszczenie lub zachlapanie, ochronę przed skutkami kradzieży i utraty kwalifikujących się produktów, serwis wymiany baterii oraz całodobowe wsparcie ekspertów Apple. W Stanach Zjednoczonych klienci mogą wybrać plan ochrony AppleCare One dla rodziny, który w ramach jednej stałej opłaty miesięcznej obejmuje takie samo wsparcie techniczne dla wszystkich kwalifikujących się urządzeń w Chmurze rodzinnej Apple.