#SeriaXiaomi18Pro #OdkryjDrugąStronę – Xiaomi zaprezentowało dziś serię Xiaomi 18 Pro, w skład której wchodzą modele Xiaomi 18 Pro i Xiaomi 18 Pro Max – flagowe smartfony z wyświetlaczem Back Display, stworzone z myślą o erze sztucznej inteligencji

Największą nowością jest Xiaomi Back Display – ekran na tylnym panelu, który wprowadza do segmentu premium nowy sposób interakcji ze smartfonem. Całość uzupełnia system aparatów Leica Dual-200MP Camera System, najnowsze procesory Snapdragon Dual 8 Elite, wyświetlacz z technologią Xiaomi HyperRGB 2.0 oraz funkcje oparte na AI.
Xiaomi Back Display z AI – nowe możliwości w fotografii, pracy i kreatywności
Seria Xiaomi 18 Pro i Back Display stanowi przykład poszukiwania nowych sposobów korzystania z urządzenia – wykorzystuje potencjał tylnego panelu smartfona: ułatwia fotografowanie, zwiększa produktywność i umożliwia więcej sposobów tworzenia treści. Back Display oparto na tym samym autorskim panelu M11 co ekran główny. Zapewnia on jasność szczytową do 4000 nitów oraz odświeżanie LTPO 1–120 Hz, dzięki czemu obraz jest równie płynny i wyraźny z tyłu, jak z przodu urządzenia. W konstrukcji Unified Underglass wyświetlacz i aparat znalazły się pod jedną taflą szkła Corning® Gorilla® Glass Victus® 2, co daje czyste, jednolite wykończenie i zwiększa odporność na upadki.
Back Display pozwala wykonywać selfie, zdjęcia grupowe i vlogi w flagowej jakości. Podczas grupowych selfie aparat automatycznie przełącza się na tryb ultraszerokokątny, gdy wykryje więcej niż trzy osoby, a nagrywanie wideo w rozdzielczości 8K (do 30 kl./s) z podglądem w czasie rzeczywistym ułatwia tworzenie wyrazistych vlogów.
Dodatkowy ekran wyświetla również powiadomienia o połączeniach, nawigacji, przejazdach taksówkami czy dostawach jedzenia. Funkcja Pin to Back Display pozwala przypiąć tekst i obrazy, takie jak karty pokładowe czy kody QR, aby zawsze mieć je pod ręką, a wybór dynamicznych tapet daje duże możliwości personalizacji.
Back Display dzięki sztucznej inteligencji oferuje dodatkowe funkcje. AI Interpreter zamienia oba ekrany w narzędzie do tłumaczenia w czasie rzeczywistym: język każdego z rozmówców wyświetlany jest po jego stronie urządzenia, co ułatwia rozmowę twarzą w twarz w 29 językach. Nowa funkcja GenAI Apps przenosi na smartfony tzw. vibe coding – miniaplikacje można tworzyć, opisując pomysł w języku naturalnym. Na start dostępnych jest ponad 50 gotowych aplikacji, od praktycznych narzędzi po minigry, z funkcjami Back Display dopasowanymi do różnych potrzeb. Z kolei AI Group Photo Wallpapers pozwala tworzyć zabawne portrety zbiorowe ze zwierzakami, celebrytami lub postaciami fikcyjnymi i ustawiać je jako tapety na Back Display.
Optyka Leica i udoskonalone oprogramowanie – kompletny smartfon fotograficzny w podróży
Seria Xiaomi 18 Pro łączy innowacje sprzętowe z inteligentnym oprogramowaniem. Ulepszony system optyczny opracowany wspólnie z Leica stanowi solidną podstawę każdego ujęcia, a AI otwiera dodatkowe drogi do twórczej ekspresji.
Z okazji pięciu lat współpracy pomiędzy Xiaomi i Leica, seria Xiaomi 18 Pro otwiera nowy rozdział w mobilnej fotografii Leica. Sercem urządzeń jest nowy Leica Dual-200MP Camera System, który dzięki miniaturyzacji optyki płynnie łączy jeden z najbardziej zaawansowanych zestawów aparatów Xiaomi z wyświetlaczem Back Display. W aparacie głównym zastosowano konstrukcję Leica UltraPure Optical Design i obiektyw Leica Summilux z przysłoną f/1.67, które zapewniają ostre zdjęcia o wiernie odwzorowanych kolorach. W teleobiektywie nowy peryskopowy moduł Power Prism łączy w jednym elemencie optycznym zmianę kierunku i skupianie światła, dzięki czemu przechwytuje o 177% więcej światła niż inne modele klasy Pro Max dostępne na rynku⁷.
Dwie matryce 200 Mpix – główna o przekątnej 1/1,28 cala i teleobiektywu o przekątnej 1/1,56 cala – dają ostre zdjęcia z wyraźnymi szczegółami nawet po kadrowaniu. W Xiaomi 18 Pro Max aparat główny wyposażono dodatkowo w matrycę Light Fusion 960L o zakresie dynamiki 16,2 EV, idealną do ujęć pod światło. Peryskopowy teleobiektyw 200 Mpix obejmuje zakres od klasycznych portretów 75 mm po zoom optyczny 150 mm i zapewnia wyraziste zdjęcia zarówno za dnia, jak i nocą, a funkcja telemakro od 12 cm pozwala uchwycić drobne faktury i detale.
Nowe możliwości twórcze daje także funkcja Essential Moment, która oferuje trzy klasyczne style, oparte na modelu AI Xiaomi do przetwarzania obrazu działającym na urządzeniu: B&W Film oddaje głębię i rozpiętość tonalną fotografii monochromatycznej, Iconic CCD odtwarza intensywne, nasycone kolory aparatów z ery matryc CCD, a Modern Vintage oferuje wyrafinowane tony i naturalne detale. Można także odwzorować charakterystykę dwóch klasycznych obiektywów – dokumentalnego 35 mm i portretowego 75 mm z miękkim bokeh.
Wsparcie zapewnia również Xiaomi Creativity Assistant. Podczas fotografowania AI Portrait Fill Light rozjaśnia twarze w ujęciach pod światło, a Xiaomi ProCut na bieżąco podpowiada lepszy kadr i kompozycję. Po wykonaniu zdjęcia AI Composition analizuje fotografię i proponuje trafniejsze kadrowanie.
Twórcom wideo seria oferuje nagrywanie w rozdzielczości do 4K w 120 kl./s w Dolby Vision, 10-bitowe Log oraz 8K w 30 kl./s. Back Display upraszcza robienie selfie i vlogowanie tylnym aparatem, dlatego smartfony z serii Xiaomi 18 Pro to idealny wybór dla osób, które fotografują w podróży.

Światowy debiut platform Snapdragon Dual 8 Elite – jeszcze więcej mocy w zasięgu ręki
Seria Xiaomi 18 Pro należy do pierwszych urządzeń z najnowszymi platformami Qualcomm Snapdragon Dual 8 Elite. Xiaomi 18 Pro Max jest napędzany układem Snapdragon® 8 Elite Extreme Gen 6 (najpotężniejszy dotąd procesor Qualcomm), a Xiaomi 18 Pro – układem Snapdragon® 8 Elite Gen 6.
Oba układy powstały w procesie 2 nm z architekturą tranzystorów Gate-All-Around (GAA), co znacząco obniża pobór mocy i ogranicza wydzielanie ciepła przy dużych obciążeniach. Wykorzystują procesor Oryon™ CPU 4. generacji z dwoma rdzeniami prime i sześcioma rdzeniami performance, w tym pierwszymi na świecie rdzeniami prime taktowanymi zegarem do 5 GHz. W przypadku Snapdragon® 8 Elite Extreme Gen 6 wydajność procesora wzrosła nawet o 13%¹⁰, układ graficzny Adreno™ GPU jest do 44% wydajniejszy, a jednostka Hexagon™ NPU szybsza o 35%, dzięki czemu na urządzeniu można uruchamiać więcej funkcji AI, takich jak tłumaczenie offline czy narzędzia do pisania.
Za utrzymanie wysokiej wydajności odpowiada zaawansowane chłodzenie. Xiaomi 18 Pro Max wykorzystuje technologię Offset PoP Packaging, która zapewnia bezpośrednią, miedzianą ścieżkę odprowadzania ciepła od układu SoC do komory parowej, oraz system Xiaomi 3D IceLoop o wydajności chłodzenia wyższej nawet o 50%. W teście AnTuTu urządzenie osiąga wynik 5 031 155 punktów, plasując się na czele swojej klasy.
Wydajność wspiera krzemowo-węglowa bateria o zawartości krzemu na poziomie 28%⁷, która efektywniej wykorzystuje przestrzeń wewnątrz urządzenia i zwiększa pojemność przy zachowaniu kompaktowych rozmiarów. Xiaomi 18 Pro Max wyposażono w akumulator 7050 mAh (typ.) z ładowaniem HyperCharge 100 W przewodowo i 50 W bezprzewodowo, a Xiaomi 18 Pro – w akumulator 6000 mAh (typ.) z ładowaniem HyperCharge 90 W przewodowo i 50 W bezprzewodowo.
Flagowy wyświetlacz główny – wyrazistość, jasność i dokładność kolorów
Istotne ulepszenia zyskały także ekrany główne. Debiutująca w serii technologia Xiaomi HyperRGB 2.0 wykorzystuje niezależną strukturę pikseli, w której każdy piksel zawiera pełny zestaw subpikseli czerwonych, zielonych i niebieskich, co zwiększa wyrazistość obrazu i efektywność energetyczną. Jasność szczytowa do 4000 nitów zapewnia czytelność nawet w bezpośrednim świetle słonecznym, szeroka gama barw BT.2020 – bogate i dokładne kolory, a certyfikat TÜV Rheinland Triple Eye Care – komfort oglądania przez cały dzień. Zintegrowany ultradźwiękowy czytnik linii papilarnych umożliwia szybkie i bezpieczne odblokowywanie, także mokrymi dłońmi.
Smukły i efektowny design klasy premium
Seria Xiaomi 18 Pro dostępna jest w dwóch rozmiarach. Xiaomi 18 Pro ma kompaktowy ekran 6,4 cala i obudowę o szerokości 72 mm, która pozwala na wygodną obsługę jedną ręką, a Xiaomi 18 Pro Max oferuje większy wyświetlacz 6,9 cala – więcej przestrzeni do oglądania wideo, grania i wielozadaniowości.
Przedni wyświetlacz otaczają symetryczne ramki o szerokości 0,99 mm z każdej strony, uzyskane dzięki technologii pakowania LIPO, która maksymalizuje powierzchnię ekranu bez zwiększania szerokości obudowy.
Do wyboru są cztery kolory: czarny, biały, Cosmic Blue oraz charakterystyczny Velvet Red. Velvet Red łączy głęboki, bogaty odcień z ciepłą fakturą, nadając urządzeniu elegancki wygląd i przyjemne wrażenia dotykowe.
Inteligentniejsze korzystanie ze smartfona, zgodne z różnymi ekosystemami
Seria Xiaomi 18 Pro działa na najnowszym systemie Xiaomi HyperOS 4, który opiera się na trzech filarach: Effortless Performance, Effortless Aesthetics i Effortless Interaction. Effortless Performance zapewnia płynność działania dzięki zoptymalizowanemu Xiaomi HyperCore z funkcjami Precision Workload Scheduling i Memory Preloading oraz przebudowanemu środowisku uruchomieniowemu aplikacji. Effortless Aesthetics wprowadza nową fakturę „miękkiego szkła”, interaktywne efekty świetlne i adaptacyjną głębię przestrzenną, a także bardziej elastyczną personalizację dzięki stylizacji ekranu blokady i grupowaniu powiadomień.
W ramach Effortless Interaction smartfony ułatwiają pracę na wielu urządzeniach: pliki można udostępniać i płynnie kontynuować zadania między urządzeniami Xiaomi i innymi ekosystemami. Dzięki nowemu Xiaomi Smart Hub często używane urządzenia osobiste i domowe można przypiąć do Centrum sterowania. Codzienne zadania ułatwia też AI: zintegrowany z systemem asystent Google Gemini²⁰ realizuje polecenia w języku naturalnym w wielu aplikacjach, a funkcja Circle to Search with Google pozwala wyszukiwać i tłumaczyć treści wyświetlane na ekranie. Xiaomi HyperAI pomaga porządkować informacje – AI Voice Note zamienia wypowiedziane myśli w notatki, a AI Speech Recognition tworzy konspekty ze znacznikami czasu i podsumowania spotkań²².
Xiaomi 18 Pro Max wyróżnia się także dźwiękiem. Silnik wibracyjny CyberEngine z liniowym napędem w osi X o ultraszerokim paśmie zapewnia mocne i precyzyjne wibracje, a symetryczny system trzech głośników – bogatszy, bardziej przestrzenny dźwięk.
Więcej radości dzięki wyjątkowym akcesoriom
Możliwości smartfonów rozszerza gama dedykowanych akcesoriów. Dwa autorskie etui magnetyczne pozwalają natychmiast zamocować ładowarki bezprzewodowe, powerbanki, uchwyty samochodowe i podstawki. Podstawka Xiaomi Magnetic Remote Stand, zaprojektowana do współpracy z tymi etui, pochyla się do 90° i zawiera odłączany pilot bezprzewodowy do sterowania aparatem, przewijania wideo, czytania e-booków i odtwarzania muzyki. W połączeniu z Back Display i aparatami umożliwia łatwe robienie zdjęć i nagrywanie wideo bez użycia rąk.
Według stanu na 2026 r. Xiaomi od sześciu lat nieprzerwanie należy do trzech największych producentów smartfonów na świecie, a w rankingu Fortune Global 500 znajduje się już po raz ósmy z rzędu. Premiera serii Xiaomi 18 Pro to kolejny ważny krok w strategii premiumizacji Xiaomi i budowie ekosystemu „Human × Car × Home”. W latach 2026–2030 firma planuje przeznaczyć na badania i rozwój ponad 24 mld euro, wspierając innowacje m.in. w obszarach AI, systemów operacyjnych, własnych rozwiązań półprzewodnikowych, inteligentnych pojazdów, robotyki i inteligentnej produkcji.
Cena i dostępność
Xiaomi 18 Pro Max będzie dostępny w czterech wersjach kolorystycznych: Velvet Red, Black, White i Cosmic Blue¹⁸ oraz w dwóch wariantach pamięci²³:
- 12 GB + 256 GB – 6799 zł (cena rekomendowana)
- 12 GB + 512 GB – 7599 zł (cena rekomendowana)
Xiaomi 18 Pro będzie dostępny w czterech wersjach kolorystycznych: Velvet Red, Black, White i Cosmic Blue¹⁸ oraz w dwóch wariantach pamięci²³:
- 12 GB + 256 GB – 5999 zł (cena rekomendowana)
- 12 GB + 512 GB – 6799 zł (cena rekomendowana)
W ramach oferty premierowej, która potrwa od 17 listopada do 24 grudnia 2026 r., klienci sklepu mi.com mogą dodać do koszyka jeden z wybranych produktów za 1 zł. Przy zakupie Xiaomi 18 Pro Max w wariancie 12 GB + 256 GB lub 12 GB + 512 GB w takiej cenie dostępna jest hulajnoga elektryczna Xiaomi Scooter 5 Max. Kupujący Xiaomi 18 Pro w wariancie 12 GB + 256 GB lub 12 GB + 512 GB mogą dodać do swojego koszyka zakupowego za 1 zł jeden z dwóch odkurzaczy Xiaomi Vacuum G30 Max lub Xiaomi Trueclean W30 Pro Wet Dry Vacuum.
Ponadto użytkownicy, którzy kupią smartfon z serii Xiaomi 18 Pro, otrzymają bezpłatnie: 3-miesięczny dostęp do Google AI Pro z rozszerzonymi możliwościami usług Google AI i 5 TB przestrzeni w chmurze, 3-miesięczny dostęp do YouTube Premium (bez reklam, z możliwością pobierania treści offline w YouTube i YouTube Music) tylko dla nowych użytkowników oraz 4-miesięczny dostęp do Spotify Premium (bez reklam, z pobieraniem treści offline i lepszą jakością dźwięku) również dla nowych użytkowników.
Xiaomi Care
Dodatkowo, urządzenia z serii Xiaomi 18 Pro można dodatkowo ubezpieczyć, korzystają z usługi Xiaomi Care. Xiaomi Care to kompleksowy program ochrony urządzeń, który zapewnia użytkownikom dodatkowe wsparcie w przypadku nieprzewidzianych zdarzeń, takich jak przypadkowe uszkodzenia czy awarie sprzętu. Dzięki usłudze klienci mogą korzystać z szybkiej i wygodnej obsługi serwisowej, zyskując większy komfort oraz pewność codziennego użytkowania swoich urządzeń Xiaomi. Program stanowi odpowiedź na rosnące oczekiwania konsumentów w zakresie bezpieczeństwa, wygody i długoterminowej ochrony elektroniki mobilnej. Więcej informacji można znaleźć na stronie Xiaomi Care.
Obserwuj nas na Google News
Zobacz również:
- Ekstremalna bateria i pancerna obudowa. Czy to wystarczy? Test Xiaomi Redmi Note 17 Pro 5G
- #SeriaREDMINote17 – REDMI Note 17 stworzone na lata z jakością REDMI Titan Quality
- Nowy rozdział w historii Xiaomi EV: Premiera architektury Xiaomi Kunlun i debiut flagowej serii SUV-ów SkyNomad
- Test Xiaomi 17T. Król bezdroży z potężną baterią i zoomem Leica 5x, ale czy to pełny „prawie flagowiec”?
- Test Xiaomi Pad 8 – czy to już zabójca iPada? Test + akcesoria, które robią robotę!
- Xiaomi na MWC 2026: nowe urządzenia wearables i akcesoria codziennego użytku
- Test Xiaomi Redmi Note 15 Pro – telefon, który ma „po prostu działać”
Źródło: informacja prasowa Xiaomi
Źródło zdjęć: Xiaomi

