Dziewięć urządzeń Vasco Electronics, które umożliwiają komunikację w różnych językach, trafiło do Instytutu Matki i Dziecka w ramach darowizny.

Inicjatywa jest odpowiedzią na rosnące znaczenie dostępności językowej w placówkach medycznych i pokazuje, jak nowoczesne technologie mogą wspierać codzienną komunikację między personelem medycznym, małymi pacjentami i ich rodzicami, m.in. podczas przekazywania informacji o stanie zdrowia dziecka czy omawiania zaleceń lekarskich.
Współczesny świat staje się coraz bardziej wielojęzyczny i różnorodny. Migracje, międzynarodowa mobilność oraz zmieniająca się struktura społeczeństw sprawiają, że potrzeba skutecznej komunikacji między osobami posługującymi się różnymi językami nabiera szczególnego znaczenia. Jest to wyzwanie zwłaszcza w ochronie zdrowia, gdzie zrozumienie informacji, możliwość zadania pytania czy swobodnego wyrażenia potrzeb mają bezpośredni wpływ na komfort pacjentów i ich bliskich.

Dostrzegając te potrzeby, Vasco Electronics nieodpłatnie przekazało dziewięć zaawansowanych technologicznie translatorów elektronicznych Instytutowi Matki i Dziecka. Urządzenia będą wspierać komunikację z osobami, które nie posługują się językiem polskim, co pomoże przełamywać bariery językowe i ułatwi codzienny kontakt z personelem medycznym.
– W Vasco wierzymy, że technologia powinna przede wszystkim służyć ludziom i odpowiadać na ich realne potrzeby. Bariera językowa może utrudniać codzienne funkcjonowanie, a w placówkach medycznych szczególnie ważne jest, by każdy pacjent czuł się zrozumiany i miał możliwość swobodnego przekazania swoich potrzeb. Przekazując translatory Fundacji Instytutu Matki i Dziecka, chcemy wykorzystać nasze rozwiązania w sposób, który przynosi konkretną wartość społeczną. To dla nas przykład tego, jak technologia może wspierać dostępność, empatię i budowanie relacji – mówi Maciej Góralski, prezes Vasco Electronics, który jest również ratownikiem medycznym.
Wsparcie Vasco Electronics ma wymiar nie tylko praktyczny, ale również społeczny. Możliwość porozumiewania się w języku zrozumiałym dla pacjenta pomaga ograniczyć stres związany z wizytą w placówce medycznej, ułatwia przekazywanie informacji i sprzyja budowaniu wzajemnego zaufania. W przypadku dzieci i ich opiekunów szczególnie istotne jest stworzenie przestrzeni, w której mogą czuć się bezpiecznie i komfortowo, niezależnie od języka, którym posługują się na co dzień.
– Instytut Matki i Dziecka jest znanym ośrodkiem o zasięgu ogólnopolskim, do którego trafiają pacjenci z różnych rejonów Polski. Jednocześnie coraz częściej spotykamy się także z pacjentami obcojęzycznymi, którzy nie posługują się językiem polskim. Sprawna komunikacja jest jednym z podstawowych elementów opieki medycznej i ważnym aspektem realizacji praw pacjenta. Dlatego rozwiązania ułatwiające porozumiewanie się z osobami nieznającymi języka polskiego mają dla nas istotne znaczenie. Przekazane przez Vasco Electronics urządzenia będą cennym wsparciem w codziennej pracy naszego zespołu, ułatwiając komunikację z pacjentami i ich bliskimi oraz pomogą nam jeszcze lepiej odpowiadać na ich potrzeby – tłumaczy Katarzyna Liszyk, koordynator ds. dostępności w Instytucie Matki i Dziecka.
Inicjatywa wpisuje się w podejście Vasco Electronics do odpowiedzialnego wykorzystywania technologii i zaangażowania społecznego. Firma rozwija rozwiązania, które pomagają ludziom komunikować się bez względu na język, a ich zastosowanie wykracza poza podróże czy codzienne sytuacje. Współpraca z Instytutem Matki i Dziecka pokazuje, że technologia może odgrywać ważną rolę także w obszarach wymagających szczególnej troski, uważności i empatii.
- Vasco Translator Q1: elektroniczny tłumacz i unikalne funkcje
- Vasco Translator E1: innowacyjne słuchawki tłumaczenia natychmiastowego
- Vasco Translator V4 w Tajlandii: Niezastąpiony symultaniczny tłumacz mowy dla każdego podróżnika!
- Test Vasco Translator V4 – swobodnie rozmawiać i czuć się zagranicą jak u siebie
- Vasco Electronics 2022 – 75 tys. sprzedanych urządzeń (+50%)


